Transfers 93/94

This statistic list all transfers of a competition in the current season. Clubs are in descending order by their final place last year. The left side lists added players, the right side lists player that left the club. Pomoted teams are listed at the end. Additionally, the statistic lists the transfer balance of the entire competition and each single club.

Legia Warszawa

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Tomasz Borkowski T. Borkowski	17		Goalkeeper	GK	-		Bug Wyszkow	?
Jerzy Podbrozny J. Podbrozny	27		Centre-Forward	CF	-		Lech Poznan	?
Adam Fedoruk A. Fedoruk	26		Midfielder	Midfielder	-		Stal Mielec	?
Dariusz Bayer D. Bayer	29		Midfielder	Midfielder	-		FC Annecy	?
Arkadiusz Onyszko A. Onyszko	19		Goalkeeper	GK	-		Zawisza	?
Dariusz Dziekanowski D. Dziekanowski	30		Centre-Forward	CF	-		Bristol City	?
Grzegorz Wedzynski G. Wedzynski	23		Central Midfield	CM	-		Pol. Warsaw	End of loan Dec 31, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Sergey Shestakov S. Shestakov	31		Centre-Back	CB	-		Stavropol	free transfer
Grzegorz Wedzynski G. Wedzynski	23		Central Midfield	CM	-		Pol. Warsaw	loan transfer
Dariusz Dziekanowski D. Dziekanowski	31		Centre-Forward	CF	-		Alem. Aachen	?
Dariusz Czykier D. Czykier	27		Central Midfield	CM	-		Radomiak	?
Zbigniew Grzesiak Z. Grzesiak	28		Striker	Striker	-		VfB Mödling	?
Piotr Czachowski P. Czachowski	26		Centre-Back	CB	-		Dundee FC	?
Maciej Sliwowski M. Sliwowski	26		Centre-Forward	CF	-		Rapid Vienna	?
Arkadiusz Gmur A. Gmur	26		Centre-Back	CB	-		Pol. Warsaw	?
Jacek Kacprzak J. Kacprzak	22		Midfielder	Midfielder	-		Pol. Warsaw	loan transfer
Krzysztof Przala K. Przala	19		Midfielder	Midfielder	-		Hutnik Warszawa	loan transfer
Roman Zub Roman Zub	26		Defensive Midfield	DM	-		Without Club	-

Average age of departures: 25.9 Total market value of departures: - Income: 0

GKS Katowice

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Miroslaw Widuch M. Widuch	21		Defensive Midfield	DM	-		GKS Tychy	free transfer
Arkadiusz Szczygiel A. Szczygiel	18		Striker	Striker	-		Stadion Slaski Chorzow	?
Dariusz Rzezniczek D. Rzezniczek	25		Midfielder	Midfielder	-		Radzionkow	?
Andrzej Nikodem A. Nikodem	25		Defender	Defender	-		CKS Czeladz	?
Bogdan Pikuta B. Pikuta	20		Striker	Striker	-		Górnik Zabrze	?
Kazimierz Wegrzyn K. Wegrzyn	26		Centre-Back	CB	-		Hutnik Krakow	?
Rafal Witkowski R. Witkowski	20		Midfielder	Midfielder	-		Radzionkow	End of loan Jul 1, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Krysztof Maslanka K. Maslanka	30		Attacking Midfield	AM	-		Idar-Oberstein	?
Arkadiusz Wolowicz A. Wolowicz	26		Defender	Defender	-		Unknown	?
Krystian Szuster K. Szuster	30		Midfielder	Midfielder	-		MKS Ledziny	?
Bogdan Pikuta B. Pikuta	21		Striker	Striker	-		Stalowa Wola	?
Piotr Swierczewski P. Swierczewski	21		Defensive Midfield	DM	-		Saint-Étienne	?

Average age of departures: 25.6 Total market value of departures: - Income: 0

Górnik Zabrze

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Marcin Suchanski M. Suchanski	16		Goalkeeper	GK	-		Radzionkow	free transfer
Jerzy Brzeczek J. Brzeczek	22		Central Midfield	CM	-		Lech Poznan	free transfer
Janusz Bodzioch J. Bodzioch	28		Defender	Defender	-		Raków	?
Arkadiusz Matejko A. Matejko	14		Midfielder	Midfielder	-		GKS Tychy	?
Grzegorz Mielcarski G. Mielcarski	22		Centre-Forward	CF	-		Servette FC	?
Aleksander Klak A. Klak	22		Goalkeeper	GK	-		Olimpia Poznan	?
Tomasz Hajto T. Hajto	20		Centre-Back	CB	-		Hutnik Krakow	?
Andrzej Orzeszek A. Orzeszek	26		Centre-Back	CB	-		Szombierki B.	?
Piotr Brzoza P. Brzoza	-		Defender	Defender	-		Slask Wroclaw	?
Dietmar Brehmer D. Brehmer	18		Midfielder	Midfielder	-		Gornik U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Dariusz Jackiewicz D. Jackiewicz	19		Central Midfield	CM	-		Stomil Olsztyn	free transfer
Roman Cegielka R. Cegielka	21		Midfielder	Midfielder	-		Radzionkow	free transfer
Adam Kompala A. Kompala	19		Attacking Midfield	AM	-		Radzionkow	free transfer
Adam Szolc A. Szolc	27		Goalkeeper	GK	-		MKS Myszkow	?
Robert Wallon R. Wallon	18		Midfielder	Midfielder	-		FC Bulle	?
Marek Piotrowicz M. Piotrowicz	29		Centre-Back	CB	-		Stalowa Wola	?
Czeslaw Wrzesniewski C. Wrzesniewski	19		Defender	Defender	-		Radzionkow	?
Bogdan Pikuta B. Pikuta	20		Striker	Striker	-		GKS Katowice	?
Boguslaw Cygan B. Cygan	28		Striker	Striker	-		Lausanne-Sport	?
Ryszard Staniek R. Staniek	22		Attacking Midfield	AM	-		CA Osasuna	?
Krzysztof Zagorski K. Zagorski	26		Centre-Forward	CF	-		Siarka T.	?
Tomasz Grozmani T. Grozmani	21		Defender	Defender	-		Radzionkow	?
Janusz Bodzioch J. Bodzioch	28		Defender	Defender	-		Without Club	-
Marek Kostrzewa M. Kostrzewa	36		Left-Back	LB	-		Retired	-

Average age of departures: 23.8 Total market value of departures: - Income: 0

LKS Lodz

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Igor Sypniewski I. Sypniewski	18		Centre-Forward	CF	-		Orzel Lodz	End of loan Jun 1, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Tomasz Iwan T. Iwan	22		Right Midfield	RM	-		Warta Poznan	free transfer

Average age of departures: 22.0 Total market value of departures: - Income: 0

Pogon Szczecin

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Dariusz Wojtowicz D. Wojtowicz	27		Midfielder	Midfielder	-		Wisla Kraków	?
Radoslaw Bilinski R. Bilinski	21		Defensive Midfield	DM	-		Blekitni	End of loan Dec 31, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Stefan Machaj S. Machaj	28		Defender	Defender	-		Zaglebie Lubin	?
Andrzej Turkowski A. Turkowski	34		Centre-Back	CB	-		Zaglebie Lubin	?
Dariusz Wojtowicz D. Wojtowicz	28		Midfielder	Midfielder	-		Pol. Warsaw	?

Average age of departures: 30.0 Total market value of departures: - Income: 0

Widzew Lodz

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Piotr Szarpak P. Szarpak	22		Right Midfield	RM	-		Hutnik Krakow	free transfer
Daniel Bogusz D. Bogusz	18		Centre-Back	CB	-		Jagiellonia	?
Wojciech Malocha W. Malocha	20		Centre-Forward	CF	-		Pol. Glubczyce	?
Tomasz Muchinski T. Muchinski	27		Goalkeeper	GK	-		Hutnik Warszawa	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Marek Godlewski M. Godlewski	28		Centre-Back	CB	-		SV Lurup	free transfer
Leszek Iwanicki L. Iwanicki	34		Attacking Midfield	AM	-		Umeå FC	?
Miroslaw Myslinski M. Myslinski	30		Defensive Midfield	DM	-		Sleza Wroclaw	?
Piotr Wojdyga P. Wojdyga	31		Goalkeeper	GK	-		Pelikan Lowicz	?
Marek Koniarek M. Koniarek	31		Striker	Striker	-		Wiener SC	?
Wieslaw Cisek W. Cisek	30		Left-Back	LB	-		VfB Oldenburg	?
Jerzy Zajda J. Zajda	30		Goalkeeper	GK	-		Warta Poznan	?
Rafal Dopierala R. Dopierala	20		Midfielder	Midfielder	-		Wlokniarz Pabianice	?

Average age of departures: 29.3 Total market value of departures: - Income: 0

Ruch Chorzow

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Krzysztof Bizacki K. Bizacki	20		Centre-Forward	CF	-		GKS Tychy	?
Adam Kryger A. Kryger	24		Midfielder	Midfielder	-		Szombierki B.	?
Witold Wawrzyczek W. Wawrzyczek	20		Centre-Back	CB	-		Odra Wodzislaw	?
Slawomir Paluch S. Paluch	17		Right Midfield	RM	-		Odra Wodzislaw	?
Wojciech Grzyb W. Grzyb	18		Right Midfield	RM	-		Ruch U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Michal Probierz M. Probierz	21		Midfielder	Midfielder	-		Bay. Uerdingen	€100k
Wojciech Grzyb W. Grzyb	19		Right Midfield	RM	-		G. Myslowice	free transfer
Radoslaw Gilewicz R. Gilewicz	22		Centre-Forward	CF	-		FC St. Gallen	?
Stanislaw Gawenda S. Gawenda	24		Defensive Midfield	DM	-		Szombierki B.	?

Average age of departures: 21.5 Total market value of departures: - Income: €100k

Hutnik Krakow

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Viktor Sydorenko V. Sydorenko	20		Midfielder	Midfielder	-		Skala Stryi	?
Jerzy Wojnecki J. Wojnecki	18		Centre-Back	CB	-		Sandecja	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Piotr Szarpak P. Szarpak	22		Right Midfield	RM	-		Widzew Lodz	free transfer
Rafal Kwiecinski R. Kwiecinski	18		Midfielder	Midfielder	-		Dalin M.	?
Kazimierz Wegrzyn K. Wegrzyn	26		Centre-Back	CB	-		GKS Katowice	?
Tomasz Hajto T. Hajto	20		Centre-Back	CB	-		Górnik Zabrze	?

Average age of departures: 21.5 Total market value of departures: - Income: 0

Lech Poznan

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Arkadiusz Radomski A. Radomski	16		Defensive Midfield	DM	-		Mieszko Gniezno	free transfer
Robert Mioduszewski R. Mioduszewski	19		Goalkeeper	GK	-		Jantar Ustka	?
Jaroslaw Araszkiewicz J. Araszkiewicz	28		Centre-Forward	CF	-		MSV Duisburg	?
Jaroslaw Bako J. Bako	28		Goalkeeper	GK	-		Besiktas	?
Waldemar Przysiuda W. Przysiuda	20		Striker	Striker	-		Warta Srem	?
Artur Wichniarek A. Wichniarek	16		Centre-Forward	CF	-		Lech U19	-
Piotr Reiss P. Reiss	22		Centre-Forward	CF	-		Amica Wronki	End of loan Jun 30, 1994
Piotr Reiss P. Reiss	21		Centre-Forward	CF	-		Kotwica Kornik	End of loan Jun 30, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Jaroslaw Araszkiewicz J. Araszkiewicz	28		Centre-Forward	CF	-		VfL Herzlake	free transfer
Jerzy Brzeczek J. Brzeczek	22		Central Midfield	CM	-		Górnik Zabrze	free transfer
Piotr Reiss P. Reiss	21		Centre-Forward	CF	-		Amica Wronki	loan transfer
Jerzy Podbrozny J. Podbrozny	27		Centre-Forward	CF	-		Legia Warszawa	?
Kazimierz Sidorczuk K. Sidorczuk	26		Goalkeeper	GK	-		Pniewy	?
Jaroslaw Bako J. Bako	29		Goalkeeper	GK	-		Hapoel Tel Aviv	?
Lukasz Wojciechowski L. Wojciechowski	20		Centre-Forward	CF	-		Lubuszanin Drezdenko	?
Damian Lukasik D. Lukasik	29		Centre-Back	CB	-		Hapoel Tel Aviv	?
Igor Korniets I. Korniets	25		Midfielder	Midfielder	-		Chornomorets	?

Average age of departures: 25.2 Total market value of departures: - Income: 0

Sokol Pniewy

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Piotr Jacyna P. Jacyna	22		Defender	Defender	-		Chicago Eagles	free transfer
Bartosz Hinc B. Hinc	16		Defensive Midfield	DM	-		Olimpia Poznan	free transfer
Andrzej Przerada A. Przerada	25		Defender	Defender	-		Warta Poznan	?
Kazimierz Sidorczuk K. Sidorczuk	26		Goalkeeper	GK	-		Lech Poznan	?
Czeslaw Owczarek C. Owczarek	23		Defender	Defender	-		Warta Poznan	?
Piotr Kasperski P. Kasperski	21		Midfielder	Midfielder	-		Warta Poznan	?
John Phiri J. Phiri	31		Right-Back	RB	-		Darryn Textiles	?
Tomasz Kos T. Kos	19		Centre-Back	CB	-		Olimpia Kolo	?
Maciej Janiak M. Janiak	20		Midfielder	Midfielder	-		P. Chodzież	?
Norman Mapeza N. Mapeza	21		Defensive Midfield	DM	-		Darryn Textiles	?
Robert Kildanowicz R. Kildanowicz	23		Midfielder	Midfielder	-		Warta Poznan	loan transfer

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Mariusz Niewiadomski M. Niewiadomski	34		Striker	Striker	-		Warta Poznan	free transfer
Czeslaw Jakolcewicz C. Jakolcewicz	31		Centre-Back	CB	-		Warta Poznan	?
Stanislaw Owca S. Owca	26		Midfielder	Midfielder	-		Warta Poznan	?
Kazimierz Sidorczuk K. Sidorczuk	26		Goalkeeper	GK	-		Zaglebie Lubin	?
Czeslaw Owczarek C. Owczarek	24		Defender	Defender	-		Amica Wronki	?
Andrzej Janeczek A. Janeczek	24		Defender	Defender	-		Miedz Legnica	?
Artur Gajewski A. Gajewski	23		Defender	Defender	-		Warta Poznan	?
Robert Kildanowicz R. Kildanowicz	24		Midfielder	Midfielder	-		Warta Poznan	End of loan Dec 1, 1993

Average age of departures: 26.5 Total market value of departures: - Income: 0

Stal Mielec

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Boguslaw Cygan B. Cygan	29		Striker	Striker	-		Lausanne-Sport	?
Oleksandr Spivak O. Spivak	18		Left Midfield	LM	-		Unknown	?
Grzegorz Kolisz G. Kolisz	15		Centre-Back	CB	-		Mielec U19	-
Waldemar Grzanka W. Grzanka	19		Goalkeeper	GK	-		Mielec U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Sergey Myasnikov S. Myasnikov	24		Striker	Striker	-		Stilon	?
Andrzej Jaskot A. Jaskot	22		Central Midfield	CM	-		Olimpia Poznan	?
Leszek Jedraszczyk L. Jedraszczyk	27		Midfielder	Midfielder	-		Wisloka Debica	?
Adam Fedoruk A. Fedoruk	26		Midfielder	Midfielder	-		Legia Warszawa	?

Average age of departures: 24.8 Total market value of departures: - Income: 0

Stal Stalowa Wola

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Artur Sejud A. Sejud	22		Goalkeeper	GK	-		Karpaty Krosno	free transfer
Tadeusz Krawiec T. Krawiec	18		Midfielder	Midfielder	-		Unknown	?
Marek Piotrowicz M. Piotrowicz	29		Centre-Back	CB	-		Górnik Zabrze	?
Stanislaw Gawenda S. Gawenda	24		Defensive Midfield	DM	-		Kremser SC	?
Bogdan Pikuta B. Pikuta	21		Striker	Striker	-		GKS Katowice	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Slawomir Adamus S. Adamus	31		Defender	Defender	-		Unknown	free transfer
Dariusz Brytan D. Brytan	26		Striker	Striker	-		Polonia Gdansk	?
Tadeusz Krawiec T. Krawiec	19		Midfielder	Midfielder	-		Wisla Sand.	?

Average age of departures: 25.3 Total market value of departures: - Income: 0

Zaglebie Lubin

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Eugeniusz Ptak E. Ptak	32		Striker	Striker	-		Nea Salamis	free transfer
Stefan Machaj S. Machaj	28		Defender	Defender	-		Pogon Szczecin	?
Kazimierz Sidorczuk K. Sidorczuk	26		Goalkeeper	GK	-		Pniewy	?
Andrzej Turkowski A. Turkowski	34		Centre-Back	CB	-		Pogon Szczecin	?
Jacek Banaszynski J. Banaszynski	18		Goalkeeper	GK	-		Lubin U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Krzysztof Koszarski K. Koszarski	33		Goalkeeper	GK	-		Chicago Eagles	free transfer
Eugeniusz Ptak E. Ptak	33		Striker	Striker	-		VfB Oldenburg	free transfer
Emil Nowakowski E. Nowakowski	19		Right Midfield	RM	-		Górnik Polkowice	?
Zbigniew Szewczyk Z. Szewczyk	25		Right Midfield	RM	-		SV Meppen	?
Kushtrim Munishi K. Munishi	20		Centre-Forward	CF	-		FC Prishtina	?

Average age of departures: 26.0 Total market value of departures: - Income: 0

Warta Poznan

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Tomasz Iwan T. Iwan	22		Right Midfield	RM	-		LKS Lodz	free transfer
Mariusz Niewiadomski M. Niewiadomski	34		Striker	Striker	-		Pniewy	free transfer
Czeslaw Jakolcewicz C. Jakolcewicz	31		Centre-Back	CB	-		Pniewy	?
Stanislaw Owca S. Owca	26		Midfielder	Midfielder	-		Pniewy	?
Jerzy Zajda J. Zajda	30		Goalkeeper	GK	-		Widzew Lodz	?
Mykola Sych M. Sych	22		Defender	Defender	-		Chemik Bydgoszcz	?
Artur Gajewski A. Gajewski	23		Defender	Defender	-		Pniewy	?
Andrey Zabiyakin A. Zabiyakin	25		Goalkeeper	GK	-		Beniaminek 03	?
Arkadiusz Miklosik A. Miklosik	18		Defensive Midfield	DM	-		Wa. Poznan U19	-
Robert Kildanowicz R. Kildanowicz	24		Midfielder	Midfielder	-		Pniewy	End of loan Dec 1, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Maciej Janiak M. Janiak	19		Midfielder	Midfielder	-		P. Chodzież	free transfer
Leszek Partynski L. Partynski	32		Midfielder	Midfielder	-		P. Chodzież	?
Andrzej Przerada A. Przerada	25		Defender	Defender	-		Pniewy	?
Jerzy Kaziow J. Kaziow	30		Striker	Striker	-		Amica Wronki	?
Czeslaw Owczarek C. Owczarek	23		Defender	Defender	-		Pniewy	?
Piotr Kasperski P. Kasperski	21		Midfielder	Midfielder	-		Pniewy	?
Zbigniew Malachowski Z. Malachowski	29		Defender	Defender	-		Amica Wronki	?
Yuriy Shatalov Y. Shatalov	29		Defender	Defender	-		Amica Wronki	?
Piotr Szulcik P. Szulcik	27		Goalkeeper	GK	-		Amica Wronki	?
Mykola Sych M. Sych	22		Defender	Defender	-		Skify Lviv	?
Andrey Zabiyakin A. Zabiyakin	25		Goalkeeper	GK	-		L. Dzierzoniow	?
Robert Kildanowicz R. Kildanowicz	23		Midfielder	Midfielder	-		Pniewy	loan transfer

Average age of departures: 25.4 Total market value of departures: - Income: 0

Wisla Kraków

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Artur Sarnat A. Sarnat	22		Goalkeeper	GK	-		Cracovia	free transfer
Slawomir Szymaszek S. Szymaszek	20		Goalkeeper	GK	-		Wisloka Debica	?
Lukasz Gorszkow L. Gorszkow	18		Midfielder	Midfielder	-		Unknown	?
Jacek Matyja J. Matyja	23		Defender	Defender	-		Unknown	?
Grzegorz Pater G. Pater	19		Right Winger	RW	-		Wisla U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Oleg Derevinskyi O. Derevinskyi	26		Defensive Midfield	DM	-		Temp Shepetivka	free transfer
Janusz Galuszka J. Galuszka	29		Defender	Defender	-		Pol. Warsaw	?
Grzegorz Lewandowski G. Lewandowski	24		Defensive Midfield	DM	-		CD Logroñés	?
Zdzislaw Janik Z. Janik	28		Midfielder	Midfielder	-		KV Oostende	?
Dariusz Wojtowicz D. Wojtowicz	27		Midfielder	Midfielder	-		Pogon Szczecin	?
Zbigniew Swietek Z. Swietek	26		Striker	Striker	-		KV Oostende	?

Average age of departures: 26.7 Total market value of departures: - Income: 0

Polonia Warsaw

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Grzegorz Wedzynski G. Wedzynski	23		Central Midfield	CM	-		Legia Warszawa	loan transfer
Jacek Sobczak J. Sobczak	24		Midfielder	Midfielder	-		Slask Wroclaw	?
Janusz Galuszka J. Galuszka	29		Defender	Defender	-		Wisla Kraków	?
Piotr Rocki P. Rocki	19		Left Midfield	LM	-		MKS Polonia U19	?
Jozef Dankowski J. Dankowski	33		Centre-Back	CB	-		Hetman Zamosc	?
Dariusz Wojtowicz D. Wojtowicz	28		Midfielder	Midfielder	-		Pogon Szczecin	?
Arkadiusz Gmur A. Gmur	26		Centre-Back	CB	-		Legia Warszawa	?
Wojciech Jagoda W. Jagoda	31		Midfielder	Midfielder	-		Melaka	?
Wiesław Rutkowski W. Rutkowski	33		Goalkeeper	GK	-		Unknown	?
Jacek Kacprzak J. Kacprzak	22		Midfielder	Midfielder	-		Legia Warszawa	loan transfer
Marcin Zewlakow M. Zewlakow	17		Centre-Forward	CF	-		MKS Polonia U19	-
Piotr Rocki P. Rocki	19		Left Midfield	LM	-		Marcovia Marki	End of loan Dec 31, 1993

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Piotr Rocki P. Rocki	19		Left Midfield	LM	-		Marcovia Marki	loan transfer
Jacek Sobczak J. Sobczak	25		Midfielder	Midfielder	-		Motor Lublin	?
Jan Karas Jan Karas	34		Attacking Midfield	AM	-		Bug Wyszkow	?
Vladimir Kobzev V. Kobzev	34		Centre-Forward	CF	-		KamAZ	?
Bogdan Tereszczyński B. Tereszczyński	33		Midfielder	Midfielder	-		Motor Lublin	?
Stanislaw Terlecki S. Terlecki	37		Centre-Forward	CF	-		Retired	-
Wojciech Jagoda W. Jagoda	31		Midfielder	Midfielder	-		Retired	-
Grzegorz Wedzynski G. Wedzynski	23		Central Midfield	CM	-		Legia Warszawa	End of loan Dec 31, 1993

Average age of departures: 29.5 Total market value of departures: - Income: 0

Siarka Tarnobrzeg

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Artur Kopec A. Kopec	27		Midfielder	Midfielder	-		Hamburger SV II	free transfer
Jacek Berensztajn J. Berensztajn	20		Central Midfield	CM	-		GKS Belchatow	loan transfer
Artur Szymczyk A. Szymczyk	17		Left-Back	LB	-		OKS Opatów	?
Robert Piekarski R. Piekarski	23		Defender	Defender	-		MK Gornik Katowice	?
Krzysztof Zagorski K. Zagorski	26		Centre-Forward	CF	-		Górnik Zabrze	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Cezary Kucharski C. Kucharski	21		Centre-Forward	CF	-		FC Aarau	free transfer
Krzysztof Zlotek K. Zlotek	25		Defender	Defender	-		SC Vistula Garfield	?
Jacek Bayer J. Bayer	28		Striker	Striker	-		Jagiellonia	?
Robert Piekarski R. Piekarski	23		Defender	Defender	-		N. Rydultowy	?

Average age of departures: 24.3 Total market value of departures: - Income: 0

Zawisza Bydgoszcz

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Maciej Mizia M. Mizia	28		Midfielder	Midfielder	-		Kremser SC	?
Slawomir Wojciechowski S. Wojciechowski	19		Left Midfield	LM	-		Lechia/Olimpia	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Jaroslaw Chwialkowski J. Chwialkowski	22		Striker	Striker	-		GKS Belchatow	free transfer
Dariusz Pasieka D. Pasieka	27		Centre-Back	CB	-		Nea Salamis	?
Arkadiusz Onyszko A. Onyszko	19		Goalkeeper	GK	-		Legia Warszawa	?
Pawel Mielewczyk P. Mielewczyk	23		Midfielder	Midfielder	-		Retired	-

Average age of departures: 22.8 Total market value of departures: - Income: 0

Transfer record

Departures: 113

Income: €100,000
Income per club: €5,556
Income per player: €885

Arrivals: 105

Transfer expenses: -
Expenditures per club: -
Expenditures per player: -

Total balance

Total balance: €100,000
Balance per club: €5,556
Balance per player: €885